ふさぎ込む・塞ぎ込む・鬱ぎ込む|ふさぎこむ[4]
写法辨析
ふさぎ込む最常用的写法,全平假名,出现在口语和书面语中,语感中性,使用频率最高。
塞ぎ込む使用汉字“塞”,略带书面感或文学色彩,现代仍可接受,但使用频率低于全假名写法。
鬱ぎ込む标记为罕用,使用汉字“鬱”强调强烈的抑郁情绪,属于文雅或古风表达,现代日常中几乎不出现。
塞ぎこむ检索用异体,仅用于检索数据库或古籍索引,实际写作中不使用,语感与常规写法不同。
初学者建议:初学者默认用 ふさぎ込む
释义
- 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词闷闷不乐;郁郁寡欢;心情低落;垂头丧气
日语释义
所含汉字