性癖|せいへき[0]
写法辨析
性癖常用写法,指性格、倾向、癖好等,在口语和书面语皆可使用,使用频率高。
性壁检索用异体,现代日语中不作为正常写法,仅用于古籍检索或误写,实际使用极少。
初学者建议:初学者默认用 性癖
释义
- 名词性情;倾向;特性;癖好;嗜好
- 名词性取向;性癖好
同近反义词
- 近义気質きしつ书面侧重先天性情,与性癖的癖好偏向不同。
- 近义性向せいこう书面指心理倾向,比性癖更中性、学术。
- 近义気性きしょう中性强调脾气急躁或温和,不特指癖好。
- 近义性分しょうぶん书面指天生性格,与性癖的习癖有区别。
- 近义癖くせ中性指习惯性动作或癖好,与性癖最接近。
- 近义傾向けいこう中性泛指趋势,比性癖更宽泛、中性。
- 近义本性ほんしょう书面指真实本质,性癖可反映本性之一面。
- 近义性情せいじょう书面多用于情感气质,不侧重具体癖好。
- 相关性質せいしつ中性泛指人或物的属性,范围比性癖广。
- 相关生来せいらい书面副词,强调天生如此,非后天癖好。
- 相关気き口语指心情或气质,与性癖的固定癖好不同。
- 相关性格せいかく中性人格整体特征,性癖只是其中一面。
- 相关質しつ中性指材质或本质,用于人时较抽象。
- 相关好みこのみ中性指喜好,比性癖更日常、范围更广。
- 相关資質ししつ书面强调潜在能力,与性癖的习癖不同。
- 相关持ち前もちまえ口语指天生特质,与性癖的癖好略有重叠。
- 相关素質そしつ书面指先天素质,性癖可含后天养成。
- 相关根性こんじょう口语侧重毅力或顽固,与性癖的癖好不同。
- 相关偏りかたより中性指偏向,与性癖的异常倾向相近。
- 相关性行せいこう书面指品行行为,性癖是其中一部分。
- 相关天性てんせい书面强调与生俱来,与性癖的习得性有别。
近义词中「癖」最贴近性癖的“癖好”义,日常可用「好み」「傾向」;正式场合用「性向」「偏り」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词