ぶっ叩く・打っ叩く|ぶったたく
写法辨析
ぶっ叩く常用写法。前缀 "ぶっ" 表示加强语气，后接动词 "叩く"（敲打），用来描写猛烈的殴打或击打，如 "彼は相手をぶっ叩いた"。语感直接、力度感强，口语和书面均常见。
打っ叩く罕用写法。把 "打つ" 与 "叩く" 两个有相似意义的动词叠加在一起，历史上偶有出现，但现代日语几乎不使用，只在检索、古籍或特定文学效果时出现。语感显得冗余、古拗，使用频率极低。
初学者建议：初学者默认用 ぶっ叩く
释义
- 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词殴打；击打；猛揍
日语释义
所含汉字
相关词