打つ・拍つ・搏つ・撲つ・擣つ|うつ[1]

初学者建议：初学者默认用 打つ

1. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词打；击；敲；拍；捶；砸
   階段かいだんから落おちて背中せなかを強つよく打うちました。↗

   从楼梯上摔下来，背部重重地撞了一下。
2. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词鸣；敲；击（鼓等）
   ８時じをちょうど打うちましたね。↗

   钟正好敲了8点。
3. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词有节奏地跳动；（波浪等）拍打
   雨あめが窓まどを打うった。↗

   雨打在窗户上。
4. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词感动；打动；触动
   私わたしたちはその話はなしを聞きいたとき、畏敬いけいの念ねんに打うたれてしまった。↗

   当我们听到那番话时，不由得肃然起敬。
5. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词钉入；锤入；打入；注射；接种
6. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词打字；发送；传送
   今度こんどの事務員じむいんの方ほうが前まえの事務員じむいんよりタイプを打うつのが速はやい。↗

   这次的打字员比之前的打字员打字更快。
7. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词插入；写入；标记
8. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词制作（面条等）；准备
9. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词耕；耕耘
10. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词撒；洒；投；掷
11. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词做；执行；进行；表演；从事（赌博等）
    スロットを打うっているうちに、あれよあれよと今いまの時間じかんです。↗

    玩老虎机玩着玩着，不知不觉就到时间了。
12. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词交付；支付（定金等）
13. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词朝圣；参拜
14. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词缝衬里；缝内衬
15. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词束缚；绑缚（罪犯）
16. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词落子
17. 一类动词/五段动词（つ结尾）、他动词走棋；下棋

• 近义叩くたたく中性轻到中等力度，可拍打或敲击，对象不限人/物。
• 近义殴るなぐる口语用拳或物猛力击打，强调暴力攻击。
• 近义殴打おうだ书面法律/新闻用语，指用拳或物击打他人。
• 近义強打きょうだ书面用力击打，常用于棒球或暴力事件。
• 近义パンチ中性拳击动作，特指用拳直击。
• 近义当てるあてる中性使击中（目标），侧重瞄准结果。
• 近义殴りつけるなぐりつける口语用力猛打，比「殴る」更强调动作的猛烈。
• 近义ぶっ叩くぶったたく口语粗暴地用力打，口语中带粗鲁感。
• 近义ぶん殴るぶんなぐる口语狠狠揍，比「殴る」语气更强。
• 近义どやす口语俗语，狠狠打一顿，含威胁语气。
• 近义どやしつける口语边骂边打，强调训斥加暴力。
• 近义折檻せっかん书面旧式体罚，多指长辈对晚辈的惩戒。
• 近义打擲ちょうちゃく书面古语，用棍棒等痛打，现罕用。
• 近义しばく口语用棒/鞭等抽打，方言或俗语。
• 近义どつく口语用拳或肘猛戳/捅，动作短促。
• 相关ぶつける口语撞上（头等），强调无意碰撞。
• 相关当たるあたる中性被打中（被动），与主动击打相反。
• 相关突き当たるつきあたる中性撞上（物/墙），强调物理碰撞结果。
• 相关突くつく中性用尖物刺/戳，动作方向为前。
• 相关衝突しょうとつ书面双方相撞，与单方击打相反。
• 相关打ち付けるうちつける中性钉/敲打使固定，对象多为物。
• 相关ぶっ飛ばすぶっとばす口语打飞，强调把人击倒在地。
• 相关ぶち当たるぶちあたる口语猛撞上，强调自身撞向对方。
• 相关ぶっつける口语撞（头等），同「ぶつける」的强调形。
• 相关叩きつけるたたきつける中性用力摔/砸，对象多为物。

最通用为「はたく」（轻打）和「殴る」（重打），正式场合用「殴打」「強打」，口语用「ぶったたく」「どやす」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （打うつ、撃うつ）あるものを他ほかの物ものに勢いきおいよくぶつける。
2. （打うつ）ある打順だじゅんに入はいる。
3. （打うつ）叩たたいたり弾ひいたりして音おとを鳴ならす。
4. （打うつ）石いしなどを叩たたきあわせる。
5. （打うつ）電報でんぽうや電気でんき信号しんごうを送信そうしんする。
6. （打うつ）蕎麦そばや饂飩うどんの麺めんを造つくる。
7. （打うつ）感動かんどうを呼び起よびおこす。
8. （撃うつ）銃弾じゅうだんや砲弾ほうだんを発射はっしゃする。
9. （撃うつ）攻せめる。攻撃こうげきする。
10. （伐うつ、討うつ）攻撃こうげきして殺ころす。
11. 鬱うつ のかな表記ひょうき。気きがふさがった状態じょうたい。