殴る・擲る・撲る|なぐる[2]

初学者建议：初学者默认用 殴る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词殴打；击打；打击；拳打
   ジョージは彼かれの腹はらを殴なぐった。↗

   乔治打了他的肚子。

• 近义ぶつ中性泛指击打，对象可为物或人，比「殴る」更宽泛。
• 近义叩くたたく中性轻至中等力度拍打，常带声响，如敲门、拍肩。
• 近义殴打おうだ书面法律/新闻用语，指用拳或物击打人体，正式。
• 近义強打きょうだ书面名词，指猛烈的一击，多用于体育或报道。
• 近义殴りつけるなぐりつける口语强调用力猛击，比「殴る」更具冲击感和攻击性。
• 近义ぶっ飛ばすぶっとばす口语口语化，指一拳把人打飞，语气粗鲁夸张。
• 近义ぶっ叩くぶったたく口语「はたく」的强调形，用力拍打或殴打，较粗俗。
• 近义ぶん殴るぶんなぐる口语「殴る」的强调形，语气粗野，表示狠狠揍。
• 近义折檻せっかん书面指体罚、责打，多用于教育或惩戒语境。
• 近义打擲ちょうちゃく书面古语/文学词，意为痛打，现代极少用。
• 近义しばく口语方言/俗语，用棒或鞭抽打，带粗暴感。
• 近义どやす口语俗语，意为“揍”，语气粗鲁，多用于威胁。
• 近义どやしつける口语「どやす」的强调形，狠狠揍一顿，口语化。
• 近义どつく口语用拳或肘猛戳、捅，动作短促有力。
• 相关一撃いちげき书面名词，指一次打击，常用于描述攻击效果。
• 反义撫でるなでる中性轻抚、抚摸，与「殴る」的暴力击打完全相反。
• 反义愛するあいする书面爱、疼爱，与「殴る」的伤害行为在情感上对立。

最通用的是「殴る」本身；口语常用「ぶん殴る」「ぶっ飛ばす」，书面用「殴打」；选词时注意力度、语气和场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 主おもに拳こぶしや道具どうぐで直接ちょくせつ相手あいてを乱暴らんぼうに打うつ。
2. （複合語ふくごうごで）乱暴らんぼうに物事ものごとをする。