ほこり・埃[0]

1. 名词灰尘；尘埃
   彼女かのじょはほこりを払はらった。↗

   她拂去了灰尘。

• 近义塵埃じんあい书面文学性强，多用于抽象或正式描写，日常少用。
• 近义ダスト中性外来语，多用于工业、科学或清洁场景，偏专业。
• 相关微塵みじん书面强调极细小的颗粒，常与否定形连用表“丝毫”。
• 相关土埃つちぼこり中性特指干燥泥土扬起的灰尘，常与“舞う”搭配。
• 相关砂埃すなぼこり中性指沙地扬起的尘雾，多用于沙漠、工地等场景。
• 相关砂塵さじん书面与砂埃近义，但更书面化，常指大范围沙尘。
• 相关風塵ふうじん书面侧重风带来的尘土，常含旅途艰辛之意。
• 反义清浄せいじょう书面在“无尘、洁净”义上与埃（灰尘）构成反义。

日常最通用的是「埃（ほこり）」，近义词中「ダスト」偏科技，「塵埃」偏文学，其余多指特定来源的尘土。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ほこり）無用むよう･不快ふかいとされる様々さまざまな素材そざいから成なる微粒子びりゅうし。
2. 数詞すうし。塵ごみの十じゅう分ぶんの一いち。10⁻¹⁰。