むせ返る・噎せ返る・咽せ返る|むせかえる[3]
写法辨析
むせ返るむせ返る：这是最标准、最常用的写法，初学者直接记住它即可。日常会话、小说、新闻里见到的基本都是这个形式，词典也以它为词条头。
噎せ返る噎せ返る：同样能见到，但使用频率不如むせ返る高，读起来意思完全相同。多出现在文学作品或较正式的行文中，属于可换用的写法。
咽せ返る咽せ返る：罕用的写法，现代日语里很少遇到。意思与前面两种没有实质差别，只是实际使用的人少，初学者见到能认出来即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 むせ返る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词窒息；被噎住
- 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词抽噎；呜咽
日语释义
- ひどくむせる。
- むせび泣く。
所含汉字
相关词