もうもう・濛々・濛濛・朦朦・朦々[0]
写法辨析
濛々濛々：最标准、最推荐的汉字写法，初学者可以放心使用。不过要注意，这个词在实际日语里更常见的做法是直接写假名「もうもう」，尤其在描述雾气、沙尘弥漫时。
濛濛濛濛：意思与「濛々」完全相同的另一种汉字写法，使用频率较低，两者可以互换，见到时不必纠结差别。
朦朦朦朦：把第一个字换成「朦」的写法，不算常见，多在文学性或追求字面氛围的文字里偶尔见到，日常使用还是以假名或「濛々」为主。
朦々朦々：同样是较少使用的汉字写法，与前面几种没有实质差别，属于可互换的变体，初学者无需主动使用。
初学者建议：初学者默认用 濛々
释义
- タル形容词、可接「と」的副词浓密；厚重
- タル形容词、可接「と」的副词朦胧；模糊；昏暗
日语释义