やむを得ない・止むを得ない・已むを得ない|やむをえない[0]
写法辨析
やむを得ない最常用的平假名写法,口语和书面语皆可使用,语感自然,是学习者的首选。
止むを得ない使用汉字的常规写法,意义与平假名完全相同,常见于较正式的文章或文学作品。
已むを得ない罕用写法,属于古典或文言体中的异体,现代日常和正式场合几乎不出现。
止むをえない检索用异体,仅用于文字检索或字典索引,实际写作和交流中不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 やむを得ない
释义
- 惯用语/短语、形容词(い形容词)无可奈何;避免不了;在所难免
同近反义词
- 反义避けられる
- 反义任意の
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字