よどむ澱む淀む[2]

常用
写法辨析
淀む现代日语中最常用的写法,常用于描写水、空气、事务等停滞或迟缓的状态,如「川が淀んでいる」.
澱む同义的异体字,主要出现在文学、古文或强调沉淀意象的书面语,使用频率比「淀む」低。

初学者建议:初学者默认用 淀む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词停滞;淤积
    ぼくらの周囲しゅういみずはよどんでいた。
    我们周围的水变得浑浊了。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词沉淀;沉积;堆积
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词变得迟钝;变得呆滞;变得陈旧
  4. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词延迟;犹豫;结巴;磕绊
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 流水りゅうすいとどこおてとまる。
  2. 物事ものごと順調じゅんちょうすすまない。
  3. そこ沈殿ちんでんする。
  4. 空気くうき雰囲気ふんいきなどにうごがない。活気かっきがない。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android