活気|かっき[0]

1. 名词活力；朝气；生气；精力；生机
   その街まちは活気かっきにあふれていた。↗

   那座城市充满了活力。

• 近义生気せいき书面侧重生命体本身焕发的朝气，较抽象。
• 近义元気げんき口语多用于人，指精力充沛、健康活泼。
• 近义活力かつりょく中性强调内在的积极能量，可用于组织、经济等。
• 近义精力せいりょく中性偏重体力或精神上的干劲，用于人。
• 近义生命力せいめいりょく书面指生物或事物持续生存发展的内在力量。
• 近义エナジー口语外来语，泛指能量，可用于物理或精神。
• 近义気力きりょく中性指精神上的意志力，与体力相对。
• 近义精気せいき书面指精神元气，略带中医或哲学色彩。
• 相关バイタリティ口语外来语，强调旺盛的生命活力，较现代。
• 相关気迫きはく书面指咄咄逼人的气势，比‘活気’更具攻击性。
• 相关意気いき书面侧重志向、气概，常用于‘意気込み’等。
• 相关気勢きせい书面指众人高涨的气势，常与‘上げる’搭配。
• 相关血気けっき书面指血气方刚的冲动活力，略带贬义。
• 相关精根せいこん书面指身心全部精力，侧重持久力。
• 相关活動力かつどうりょく中性指行动或运作的能力，偏客观。
• 反义沈滞ちんたい书面在‘气氛沉闷、无生气’意义上相反。
• 反义無気力むきりょく中性在‘缺乏干劲’意义上与‘活気’相反。
• 反义不活発ふかっぱつ书面在‘活动不积极’意义上与‘活気’相反。

最通用的是「活気」本身；描述人时常用「元気」，描述氛围用「活気」，书面语可选「活力」「生気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生き生いきいきとした気分きぶん。