澄む清む|すむ[1]

JLPT N2约估常用
写法辨析
澄む在表示水、空气、声音等变得清澈、透明或平静时的常用写法,现代日语中使用最广,语感自然。
清む‘すむ’的罕见异体字,现代几乎不使用,多见于古籍、学术检索或作为当て字,属于罕用。

初学者建议:初学者默认用 澄む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词(水、空气等)变清澈;变透明
    みずそこまでんでいる。
    水清澈见底。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词(声音等)清脆响亮;清澈悦耳
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词变得平静;变得宁静;消除烦恼
  4. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词发清音;读作清音
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词澄む他动词澄ます
みず
みずます
澄む是变清澈;澄ます是使澄清

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある家屋かおくとう一定いってい場所ばしょ領域りょういきにおいて、普段ふだん寝起ねおする。生活せいかつする。
  2. のこところなく、すっかりえる完了かんりょうする。
  3. あることをえるのに、負担ふたん被害ひがいなどが想定そうていしていたものを下回したまわ
  4. (「」のかたちで)不満ふまんなどがおさまる満足まんぞくする。
  5. 打消うちけ反語はんごかたちで)解決かいけつする。得心とくしんする。申し訳もうしわけない気持きもがなくなる。
  6. みずなどの液体えきたいが、ざりものなどのにごがなくなり、透明とうめいになる。またにごがなくなる。
  7. 都会とかいはな場所ばしょ空気くうきが、ざりものがようにかんられる。
  8. くもがない。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android