アンバランス

1. 名词、形容动词（な形容词）不平衡；失衡
   ２国こく間かんの貿易ぼうえき上じょうのアンバランスを改善かいぜんしなければならない。↗

   必须改善两国间贸易上的不平衡。

• 近义ちぐはぐ口语形容搭配不协调、不匹配，生动口语化
• 相关つじつまの合わないつじつまのあわない口语强调前后矛盾、不合逻辑，侧重内容不协调
• 相关不一致ふいっち中性指事物之间不吻合、有差异，偏客观对比
• 相关不整合ふせいごう书面多用于系统、数据等结构不匹配，较正式
• 反义バランス中性直接对应平衡状态，与アンバランス核心义相反

近义词中「ちぐはぐ」最贴近日常口语的不协调感，「不一致」「不整合」偏客观书面，可根据语境选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 釣り合つりあいの取とれていないこと。また、そのさま。不均衡ふきんこう。