カール
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词卷发;鬈发;卷曲メグの髪は自然にカールする。↗梅格的头发是自然卷的。
同近反义词
- 近义縮れるちぢれる中性动词,表头发等卷曲的状态,与カール同源。
- 近义巻き毛まきげ中性指天然的卷发,是カール最常见的人发义项。
- 近义縮れ毛ちぢれげ中性强调细密卷曲的毛发,多用于发质描述。
- 近义縮毛しゅくもう书面书面词,多用于医学术语或发型分类。
- 相关ウェーブ中性指波浪形,用于发型或布料,比カール更柔和。
- 相关螺旋らせん书面强调螺旋形,与カール的卷曲在形状上有交叉。
- 相关ロール中性指卷状物(如面包卷、发卷),音译近义。
- 反义ストレート中性在发型义项上与カール(卷曲)相反。
カール最常用义是卷发/卷曲,近义词选巻き毛或ウェーブ(中性通用),反义为ストレート(直发)。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词