ねじ・螺子・捻子・捩子・螺旋[1]
写法辨析
螺子传统写法，出现在明治以前的文献或旧式词典中，现代口语或书面语基本使用平假名“ねじ”，极少出现。
捻子当て字，历史上偶尔用于表示螺钉，但现今已不使用，仅在极少数古籍或检索资料中见到。
捩子旧字体/异体字，过去曾作“螺子”之替代，现代已完全被平假名取代，通常只在字典检索时出现。
螺旋本义为螺旋形，古代曾被误用为“螺子”的异体字，现今专指螺旋形状，已不再表示螺钉。
初学者建议：初学者默认用平假名‘ねじ’，若必须使用汉字则选‘螺子’。
释义
- 名词螺钉；螺丝
- 名词发条；弹簧
同近反义词
- 近义螺旋らせん书面强调螺旋形状，抽象概念，不指具体零件。
- 近义スクリュー中性多指船舶推进器或机械中的螺旋桨，外来语。
- 近义ビス口语指小螺丝（木螺丝），常用于DIY，比螺子更口语化。
- 近义ねじ釘ねじくぎ中性指带螺纹的钉子，侧重形状与功能，比螺子更具体。
- 近义ＢＩＳビス
- 相关スパイラル中性外来语，强调螺旋形运动或趋势，抽象用法。
- 相关螺線らせん书面数学或几何中的螺旋线，抽象形状，不指实物。
- 反义直線ちょくせん中性在形状上相反：螺子为螺旋线，直線为无弯曲的线。
日常指零件时最通用是「ネジ」；强调形状用「ネジ」「螺線」；外来语「スクリュー」「ビス」各有侧重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- ねじ。