ガウン

1. 名词礼服；华服
   彼女かのじょは繻子しゅすのガウンを着きていた。↗

   她穿着一件缎子长袍。
2. 名词晨袍；浴袍

• 近义ローブ中性最接近ガウン的外来语，指长袍式宽松外衣，常为浴袍或礼服罩袍。
• 相关化粧着けしょうぎ中性化妆或梳妆时披在身上的罩袍，功能与ガウン高度重叠，侧重防污。
• 相关部屋着へやぎ口语泛指居家穿的宽松便服，ガウン是其一种，但部屋着范围更广。

最通用的近义词是ローブ，特指长袍式外衣；强调化妆防污用途时用化粧着；泛指居家便服则用部屋着。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 大学だいがく教授きょうじゅなどが儀礼ぎれいの際さいに着用ちゃくようする長ながくゆったりとした外衣がいい。
2. 裁判官さいばんかんの着用ちゃくようする法服ほうふく。
3. 長ながくゆったりとした室内しつない着ぎ。