ガタ落ちがた落ち|ガタおち

がたおち[0]
写法辨析
ガタ落ち「ガタ落ち」是最标准、最常用的写法,表示急剧下滑、暴跌,语气口语化,常用于成绩、业绩、行情等大幅下降的场合,报纸、电视、日常会话中都很常见。初学者默认用这个写法即可。
がた落ち「がた落ち」意思与「ガタ落ち」完全相同,现代日语中两种写法通用,没有实质差别,只是相对少见一些,在非正式文本和网络文章中偶尔可以见到。

初学者建议:初学者默认用 ガタ落ち

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词急剧下跌;暴跌;骤降;下滑
    そのスキャンダルかれ評判ひょうばんががたちだ。
    那桩丑闻让他的名声一落千丈。
日语释义
  1. 急激きゅうげき下落げらくすること。価値かち数量すうりょうきゅうこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android