サパー

1. 名词晚餐；夜宵

• 近义夕飯ゆうはん中性日常通用，与サパー同指晚餐，但更口语化。
• 近义晩御飯ばんごはん中性礼貌说法，含敬语「御」，家庭常用。
• 近义夕食ゆうしょく中性标准书面语，泛指晚餐，使用范围广。
• 近义夜食やしょく中性侧重深夜加餐，非正餐，与サパー有差异。
• 近义晩餐ばんさん正式正式宴会晚餐，如「晩餐会」，极郑重。
• 近义ディナー中性外来语，指正式晚餐或西式晚餐。
• 近义夕餉ゆうげ书面文雅古风，多见于文学作品，口语少用。
• 近义夕ご飯ゆうごはん中性「夕飯」的礼貌变体，日常会话自然。
• 近义晩飯ばんめし口语男性多用，较粗犷，家庭或朋友间随意。
• 近义晩食ばんしょく书面古语或书面语，现代日语中极少使用。
• 相关昼飯ひるめし口语指午餐，与サパー的晚餐时间相反。
• 相关昼ご飯ひるごはん中性午餐常用词，与サパー时间对立。
• 相关昼食ちゅうしょく中性标准午餐词，与サパー时间相反。
• 相关ランチ中性外来语午餐，与サパー时间相反。
• 相关昼餉ひるげ书面古风午餐词，与サパー时间相反。
• 相关ランチョン正式正式午餐，与サパー时间相反。
• 相关午餐ごさん书面书面语午餐，与サパー时间相反。
• 相关昼餐ちゅうさん书面古风午餐词，与サパー时间相反。

サパー指晚餐，最通用词为「夕食」「晩御飯」；反义词为午餐类词如「昼食」「ランチ」。注意「夜食」指夜宵，非正餐。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 夜よる遅おそくに食たべる食事しょくじ、または夜食やしょくのこと。