シンクロナイズ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词同步；同步化

• 近义同調どうちょう书面强调步调一致或意见附和，不限于技术同步。
• 近义同期化どうきか书面侧重技术性同步，如设备、数据对齐，较正式。
• 近义同期させる中性通用表达，可指时间、动作或系统同步，使用范围广。
• 相关シンクロさせる口语「シンクロナイズ」的口语缩略形，日常会话常用。

日常用「同期させる」最通用，技术场景用「同期化」，口语用「シンクロさせる」，「同調」侧重非技术性一致。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同時どうじ化かすること。
2. 映像えいぞうと音声おんせいを別々べつべつに収録しゅうろくし、後あとで映像えいぞうと音声おんせいが一致いっちするように編集へんしゅうすること。
3. 写真しゃしんの撮影さつえいでシャッターとフラッシュを同調どうちょうさせること。