同調|どうちょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词同调；一致；协调；共鸣；随声附和
   その計画けいかくでは彼かれに同調どうちょうできました。↗

   在那个计划上，我能够认同他的看法。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词调谐；谐振
3. 名词同音；同音高

• 近义同感どうかん中性侧重情感、意见一致，不强调行动或频率同步。
• 近义共鳴きょうめい书面强调内心被触动而产生强烈认同，比同感更深。
• 近义一致いっち中性指意见、事实等完全相符，不涉及情感同步。
• 近义シンクロナイズ口语外来语，强调动作、节奏的精确同步。
• 近义シンパシー口语外来语，侧重对他人的同情或共鸣，较柔和。
• 相关共感きょうかん中性侧重理解并分享他人情感，与同调最接近。
• 相关意気投合いきとうごう口语形容两人性格、兴趣一拍即合，侧重投缘。
• 相关以心伝心いしんでんしん书面强调不言语而心意相通，比同调更神秘。
• 反义反発はんぱつ中性在“拒绝同步、对立”意义上与同调相反。
• 反义対立たいりつ中性在“立场、意见冲突”意义上与同调相反。
• 反义異議いぎ书面在“提出反对意见、不认同”意义上相反。

日常最通用「同感」「共感」；强调行动同步用「シンクロナイズ」；强调深度共鸣用「共鳴」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじ調子ちょうし。同おなじ調性ちょうせい。
2. 調子ちょうしを合あわせること。同おなじ調子ちょうし。
3. 人ひとの意見いけん、行動こうどうに合あわせること。
4. 複数ふくすうの運動うんどうなどの周期しゅうきをあわせること。
5. ラジオ受信機じゅしんき等とうで受信じゅしんする周波数しゅうはすうを合あわせること。