音声|おんせい[1]

常用中性
おんじょう
释义
  1. 名词声音;嗓音;说话声
  2. 名词声音(如电视机的声音)
    テレビ音声おんせいひくしてもいい?
    可以调低电视的音量吗?
同近反义词
  • 近义こえ中性侧重人或动物的嗓音,最常用,与「音声」相比更具体。
  • 近义ボイス口语外来语,多用于声优、合成语音等现代语境。
  • 近义音響おんきょう书面侧重物理声学或音响设备,与「音声」的语音义不同。
  • 近义発声はっせい中性强调发出声音的动作,而非声音本身。
  • 近义サウンド口语外来语,泛指声音、音响,多用于音乐或技术领域。
  • 近义物音ものおと中性指物体碰撞等杂音,与「音声」的语音义有区别。
  • 近义おと中性泛指一切声音,范围比「音声」广,不限于语音。
  • 近义声音せいおん书面侧重人发出的语音,比「音声」更强调音色。
  • 相关おん中性泛指一切声音,范围比「音声」广,不限于语音。
  • 相关語音ごおん书面语言学用语,指单词的发音,侧重语音学层面。

日常指人声用「声」最通用;学术或技术语境选「音声」「声音」「音響」;外来语「ボイス」「サウンド」偏现代口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (おんせい)おとまたはこえ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android