ジャケット

1. 名词夹克；夹克衫
   このジャケットの色違いろちがいはありますか。↗

   这件夹克有其他颜色的吗？
2. 名词书套；护封
3. 名词唱片封套；CD封套

• 近义ジャンパー中性指短夹克或拉链式夹克，比ジャケット更休闲、运动感强。
• 近义ブルゾン中性指腰部有松紧带或收束的夹克，强调宽松轮廓，偏休闲。
• 近义ウインドブレーカー中性防风夹克，强调功能性，材质轻薄，适合户外。
• 近义上着うわぎ中性泛指外套/上衣，范围最广，不特指夹克款式。
• 近义ヤッケ口语带帽防风夹克，登山用，比ウインドブレーカー更厚实。

日常最通用的是「ジャケット」；若强调短款选「ジャンパー」，强调收腰选「ブルゾン」，强调防风选「ウインドブレーカー」，登山用选「ヤッケ」，「上着」为统称。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 腰こしまでの丈たけで長袖ながそでの上着うわぎ。
2. レコードや書籍しょせきなどのカバー。