スパイ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词间谍；谍报员；间谍活动
   その男性だんせいはスパイとして逮捕たいほされた。↗

   那名男子以间谍罪被捕。

• 近义工作員こうさくいん中性指从事秘密工作的人员，范围比スパイ广，含策反等。
• 近义間諜かんちょう书面较正式，多指国家间从事秘密情报活动的人员。
• 近义密偵みってい书面侧重秘密侦查、跟踪，常指潜入敌方打探情报者。
• 近义諜報員ちょうほういん正式指情报机构正式成员，强调职业身份，比スパイ更正式。
• 近义諜者ちょうじゃ书面古语或书面语，指从事谍报活动的人，使用频率低。
• 相关回し者まわしもの口语口语化，指被派去暗中监视或打探的人，带贬义。
• 相关間者かんじゃ书面古语，指间谍，与間諜同义但更陈旧，现代少用。

日常最通用是スパイ；正式场合用諜報員；口语贬义用回し者；书面语用間諜。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 秘密ひみつや内情ないじょうを密ひそかに探さぐる者もの。また、そのような行為こうい。