スピーディー

1. 形容动词（な形容词）迅速的；快速的

• 近义速やかすみやか书面侧重按规定或要求迅速完成，常用于公文、指示。
• 近义迅速じんそく书面正式书面语，强调反应快、处理及时，如迅速対応。
• 近义敏速びんそく书面强调头脑或动作敏捷，比迅速更侧重机敏。
• 近义快速かいそく中性强调速度高，常用于交通工具、网络等。
• 近义機敏きびん书面侧重头脑灵活、反应快，多用于形容人。
• 近义急速きゅうそく书面强调速度极快，多用于发展、变化等抽象事物。
• 近义素早いすばやい口语形容动作敏捷利落，日常口语常用。
• 近义早いはやい中性最通用，泛指时间早或速度快，但不如スピーディー强调效率。
• 近义手っ取り早いてっとりばやい口语强调省事、快捷，多用于方法或手段。
• 相关手早いてばやい口语形容手脚麻利，多用于手工、家务等具体动作。
• 相关神速しんそく书面极快，带夸张修辞，多用于形容进步或行动。
• 反义スロー口语直接对应“慢”，与スピーディー在速度上相反。
• 反义遅いおそい中性泛指速度慢或时间晚，与スピーディー的快速相反。

最通用的是「早い」「素早い」；正式场合用「迅速」「速やか」；口语常用「スピーディー」「手早い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. はやいさま。迅速じんそく。すみやか。