急速|きゅうそく[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词迅速；快速
   コンピューターは急速きゅうそくな進化しんかを遂とげた。↗

   计算机经历了快速的发展。

• 近义急激きゅうげき书面强调变化幅度大、突发，常与「増加」「変化」搭配。
• 近义迅速じんそく书面侧重动作快、不拖延，如「迅速に対応する」。比「急速」更强调效率。
• 近义快速かいそく中性指速度很快，常用于交通、处理，「快速列車」「快速処理」。
• 近义スピーディー口语外来语，日常会话中表示“快”，语气轻松。
• 近义早いはやい口语最基础口语词，含义广，可表时间早或速度快。
• 相关急きゅう中性与「急速」同源，但更口语化，可独立使用或接名词。
• 相关速やかすみやか书面文雅正式，多用于公文、指示，如「速やかに提出」。比「急速」侧重按时。
• 反义緩慢かんまん书面与「急速」正相反，表示极慢、迟钝，常指动作或变化。
• 反义徐々じょじょ书面强调缓慢、渐进，如「徐々に進む」，与速度相反。

最通用是「早い」「急」；书面正式却常用「迅速」「速やか」；强调幅度变化多用「急激」。整体无明显核心词，需据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 進行しんこうや進展しんてんなどが速すみやかなこと。また、そのようなさま。