チャーター

常用口语
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词包机;包船
    くるま?ああ・・・あのリムジンでしたら、わたくしがチャーターしたものですわ。
    车?哦...那辆豪华轿车啊,是我包的。
同近反义词
  • 近义借り切るかりきる中性强调“包下”整个交通工具或场所,与チャーター最接近。
  • 近义用船ようせん书面专指包租的船只,是チャーター的具体名词形式。
  • 近义借り上げるかりあげる中性指临时租用(如飞机、车辆),与チャーター同义。
  • 相关リース书面指长期租赁合同,与チャーター的短期包租略有不同。

最通用的是「借り切る」和「借り上げる」;正式场合可用「用船」「リース」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 飛行機ひこうき船舶せんぱくなどの乗り物のりもの借り切かりきこと。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android