船舶|せんぱく[1]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词船舶;船只;舰船;水上运输工具
    懐中電灯かいちゅうでんとうは、船舶せんぱく同士どうしとか、まちとおりをはしている自動車じどうしゃ合図あいずつたえる
    手电筒用于向船只之间或街上行驶的汽车发出信号。
同近反义词
  • 近义ふね
  • 近义シップ书面英语ship音译,多见于专业或商业语境。
  • 近义舟艇しゅうてい
  • 近义舟・船中性与「船(ふね)」同义,但「舟」偏小、传统,「船」偏大。
  • 相关船腹せんぷく
  • 相关ウォータークラフト书面外来语,多指小型水上交通工具,如摩托艇、皮划艇等。
  • 相关舟船书面古语或书面语,泛指船,现代口语极少用。

日常最通用为「船(ふね)」,正式书面可用「船舶」;「舟艇」「ウォータークラフト」侧重小型,「シップ」偏专业。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふねふねせん
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android