ディスカウント

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词折扣；打折
   まず目めに入はいるのは真っ赤まっかなディスカウントドラッグストアの看板かんばんである。↗

   首先映入眼帘的是折扣药店鲜红色的招牌。

• 近义割引わりびき中性最通用的折扣说法，多指按比例减价，如「2割引」。
• 近义値引きねびき中性从标价直接减额，侧重买卖双方交涉后的降价。
• 近义値下げねさげ中性商家单方面重新设定更低售价，非针对个别顾客。
• 相关サービス口语商家作为优惠提供的免费或降价，带有“招待”语感。
• 相关おまけ口语多为购物时额外赠送的小物品，非直接减价。
• 相关ＰＲＩＣＥＤＯＷＮプライスダウン
• 反义プレミアム中性指高于常规的附加价值或价格，与折扣的减价相反。
• 反义割り増しわりまし中性在基准价格上加收额外费用，与折扣的减价直接相反。

通用场合首选「割引」；强调商家主动降价用「値下げ」，交涉减价用「値引き」；赠品用「おまけ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 割引わりびき、手形てがた割引わりびき。
2. 割引わりびきする。