割引・割引き・割り引き・割り引|わりびき[0]

初学者建议：初学者默认用 割引

1. 名词折扣；减价；折让
   現金払げんきんばらいには１０パーセント割引わりびきいたします。↗

   现金支付的话给您打九折。
2. 量词折扣单位（十分之几）

• 近义値引きねびき中性侧重实际降价行为，常用于零售、促销场景。
• 近义ディスカウント中性外来语，多用于折扣店、特卖等商业宣传。
• 相关おまけ口语指商家额外赠送或抹零，非直接降价。
• 相关値下げねさげ中性强调价格下调动作，常用于定价策略。
• 相关サービス中性指免费赠送或附加服务，不直接减价。
• 相关割引率わりびきりつ书面指折扣比例，用于计算或说明优惠幅度。
• 相关銀行割引ぎんこうわりびき正式金融术语，指票据贴现，与购物折扣无关。
• 反义割り増しわりまし中性表示加价、附加费，与降价相反。
• 反义値上げねあげ中性直接指价格上涨，与降价行为对立。

日常通用选「値引き」或「割引」；「ディスカウント」偏商业宣传；「おまけ」「サービス」侧重附加优惠而非直接减价。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. わりびくの連用形れんようけい。
2. 定価ていか、表示ひょうじ価格かかくなどから、一定額いっていがくまたはある割合わりあいの金額きんがくを差し引さしひき、安やすくすること。