ディーラー

常用中性
ディラー
释义
  1. 名词(汽车)经销商;经销店
    ディーラーはくるまたがっている。
    经销商很想把车卖出去。
  2. 名词经销商;交易商
  3. 名词经销商;交易商
  4. 名词(展览会等的)参展商;展商
同近反义词
  • 近义業者ぎょうしゃ书面指特定行业的经营者或从业者,常搭配行业名(如“運送業者”),范围比“ディーラー”宽。
  • 相关商人しょうにん中性泛指从事买卖的人,侧重职业身份,不强调特定行业或代理关系。
  • 相关商売人しょうばいにん口语带市井气息的说法,强调以做生意为生的人,语气比“商人”更随意。
  • 相关トレーダー中性侧重金融或大宗商品领域的交易员,比“ディーラー”更强调频繁买卖操作。
  • 反义買い手かいて中性在买卖关系中与卖方相对,指购买的一方,直接构成“ディーラー”的反义。
  • 反义きゃく中性在交易场景中作为买方,与作为卖方的“ディーラー”形成对立关系。

指“经销商/交易商”时,“ディーラー”最通用;强调金融交易选“トレーダー”,泛称行业者用“業者”,日常口语可用“商売人”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 卸売おろしうり業者ぎょうしゃ
  2. トランプおや
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android