デッサン

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词素描；速写；草图
   私わたしたちはその少年しょうねんのデッサンのすばらしさに驚嘆きょうたんした。↗

   我们对那个少年素描的出色程度感到惊叹。

• 近义下書きしたがき中性最通用的底稿、草稿，涵盖文字和图画，完成度可高可低，日常使用频率最高。
• 近义素描そびょう书面中文借词，侧重单色线条造型，常作为美术基础训练或独立作品，与「デッサン」高度对应。
• 近义スケッチ中性侧重速写、写生，强调快速捕捉对象，比「デッサン」更随意、时间更短。
• 近义エスキス书面法语借词，专指创作初期的构思草图，建筑、设计领域常用，比「デッサン」更偏概念性。
• 相关下描きしたがき中性专指绘画的底稿、草稿，与「下書き」读音相同但侧重画稿，比「デッサン」更强调未完成状态。
• 相关素書きすがき书面指不上色的线描或白描，强调无着色状态，使用频率较低，偏传统说法。
• 相关画稿がこう书面绘画的底稿或原稿，多用于正式创作或出版语境，带有作品雏形的意味。
• 相关下描中性「下描き」的略写形式，意义相同，多见于词典或简略表记，实际使用较少。
• 相关下がき中性「下描き」或「下書き」的平假名表记，多见于初级教材或儿童读物，表记柔和。
• 反义彩色さいしき中性指给画面施加色彩，与「デッサン」强调单色或线条造型的核心义构成直接对立。
• 反义着彩ちゃくさい书面与「彩色」同义，但更偏绘画专业术语，强调着色这一工序，常见于美术教学或展览说明。

最通用、最接近「デッサン」日常用法的是「素描」或「下描き」；若强调快速写生选「スケッチ」，强调构思草图选「エスキス」，文字草稿用「下書き」，纯线描用「素書き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 黒くろや茶色ちゃいろなどの単色たんしょくで描えがかれた対象たいしょうの素描そびょう。