トーク

常用口语
释义
  1. 名词谈话;闲谈;(脱口秀主持人或舞台音乐人在歌曲间隙与观众的)插话;插科打诨
  2. 名词脱口秀;谈话节目
同近反义词
  • 近义会話かいわ中性指双方或多方对话,强调互动性,比「トーク」更正式
  • 近义談話だんわ书面指正式发言或谈话内容,常用于报道、公文
  • 近义語らいかたらい书面文学性较强,侧重亲切、交心的谈话,略带诗意
  • 相关おしゃべり口语侧重闲谈、聊天,语气轻松,常含贬义(话多)
  • 相关しゃべり口语侧重说话动作本身,较随意,常作名词或动词连用
  • 反义沈黙ちんもく中性在“不说话”意义上相反,强调沉默状态
  • 反义無言むごん中性指不开口说话,与“进行对话”直接相反
  • 反义しじま书面侧重环境寂静无声,与“谈话”的声响对立

近义词中「おしゃべり」「しゃべり」最口语化,适合日常聊天;「会話」通用;「談話」「語らい」偏书面。默认可用「会話」或「トーク」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はなし、おしゃべり
  2. えんあさ円形えんけい婦人ふじんよう帽子ぼうし

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android