沈黙|ちんもく[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词沉默；寂静；安静
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词沉默寡言；不作为
同近反义词
- 近义無言むごん中性强调没有说话的行为，客观描述，使用范围广。
- 近义静けさしずけさ中性名词化形容词，强调安静的程度或感觉。
- 近义無声むせい书面侧重没有声音，多用于机械或生理描述。
- 近义だんまり口语侧重不说话的状态，常用于责备或不满场景。
- 近义サイレンス书面英语外来词，多用于文艺或标题，带抽象感。
- 相关静寂せいじゃく书面侧重环境安静无声，与「しじま」的沉默状态略有不同。
- 相关無音むおん书面指完全没有声音，多用于技术或物理场景。
- 相关森閑しんかん书面形容寂静得严肃，常用于自然或氛围描写。
- 反义発言はつげん中性在“不说话”意义上相反，指主动说出话语。
- 反义雄弁ゆうべん书面在“沉默寡言”意义上相反，指能言善辩。
- 反义喧騒けんそう书面在“安静沉默”意义上相反，指嘈杂喧闹。
最通用的是「しじま」，日常口语常用「だんまり」，书面文艺用「しじま」「サイレンス」；反义词按语境选「発言」「雄弁」「喧騒」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
おしゃべりぶつぶつぺらぺらスピーチディスカッショントークナレーションボイス意見いけん一喝いっかつ演説えんぜつ応答おうとう会話かいわ解説かいせつ喚声かんせい歓談かんだん議論ぎろん詰問きつもん叫びさけび警鐘けいしょう語らうかたらう口出しくちだし口上こうじょう行動こうどう講話こうわ豪語ごうご説明せつめい絶叫ぜっきょう舌戦ぜっせん訴えうったえ即答そくとう対話たいわ談笑だんしょう怒号どごう討論とうろん爆笑ばくしょう発声はっせい発砲はっぽう反応はんのう反響はんきょう表現ひょうげん弁舌べんぜつ弁論べんろん話術わじゅつ言い合ういいあう呼びかけよびかけ語らいかたらい私語しご広言こうげん論陣ろんじん策動さくどう連呼れんこ気炎きえん談論だんろん音おん