静寂・沈黙・無言・黙|しじま[0]
写法辨析
静寂罕用，常出现在文学、诗歌或较正式的散文中，表达‘寂静、沉寂’的意境
沈黙罕用，虽然现代更常读作‘ちんもく’，但作‘しじま’时仅限于古文或特定书面表达
無言罕用，常见读音为‘むごん’，作为‘しじま’使用极少，主要出现在古籍或检索目的
黙罕用，单字形式在现代日语里几乎不使用‘しじま’读法，多用于‘黙る’等动词形式
初学者建议：初学者默认用 静寂
释义
- 名词沉寂；寂静；安静
日语释义
所含汉字
相关词
おしゃべりぶつぶつぺらぺらアクションエコーサウンドスピーチディスカッショントークナレーションノイズぱちぱちボイス意見いけん一喝いっかつ演説えんぜつ応答おうとう音響おんきょう音量おんりょう会話かいわ解説かいせつ喚声かんせい歓談かんだん気配けはい議論ぎろん詰問きつもん叫びさけび叫び声さけびごえ警鐘けいしょう喧騒けんそう語ご語らうかたらう口出しくちだし口上こうじょう行動こうどう講話こうわ豪語ごうご雑音ざつおん静かしずか静けさしずけさ静寂せいじゃく静粛せいしゅく説明せつめい絶叫ぜっきょう舌戦ぜっせん訴えうったえ騒音そうおん騒然そうぜん即答そくとう対話たいわ大騒ぎおおさわぎ談笑だんしょうしゃべる沈黙ちんもく怒号どごう東奔西走とうほんせいそう討論とうろん動向どうこう波紋はもん爆笑ばくしょう発言はつげん発声はっせい発砲はっぽう反応はんのう反響はんきょう悲鳴ひめい表現ひょうげん物音ものおと弁舌べんぜつ弁論べんろん無言むごん無声むせい鳴き声なきごえ踊りおどり話し込むはなしこむ話術わじゅつ一声いっせい音おと言い合ういいあう雑踏ざっとう響きひびき呼びかけよびかけ言いがかりいいがかり物静かものしずか砲声ほうせい語らいかたらい物言いものいい私語しご広言こうげんお祭り騒ぎおまつりさわぎ論陣ろんじん策動さくどう連呼れんこ気炎きえん爆音ばくおん談論だんろん鳴りなり鳴り物入りなりものいり聞こえきこえ言げん音おん音ね