合間・合い間|あいま[0]

初学者建议：初学者默认用 合間

1. 名词、可接「の」的名词间隙；间歇；暂停；空闲时刻
   勉強べんきょうの合間あいまに私わたくしはテレビをみた。↗

   学习的间隙我看了会儿电视。

• 相关その間そのあいだ中性泛指“在那期间”，侧重整个时段；合間侧重忙中抽出的短暂空隙，常搭配「仕事の合間」等。
• 反义絶え間たえま书面指不间断、无空隙的持续状态，与合間所表示的“间断、空隙”构成反义，如「絶え間なく続く」。

近义词中「その間」最通用，但合間强调短暂可利用的缝隙时间，多用于“忙中偷闲”语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （空間的くうかんてきな）あいだ、すきま。
2. （しばしば、畳語じょうご"あいまあいま"となって、時間的じかんてきな）あいだ、いとま、てすき、ひま。
3. 時々ときどき、時折ときおり、時とき偶たま。