パブリック

1. 形容动词（な形容词）、名词公开的；公众的；公共的

• 近义オープン中性侧重开放状态或开业，与公共性不同，多用于场所、活动。
• 近义公然こうぜん书面指公开、毫不掩饰，带法律或社会谴责意味。
• 近义公的こうてき正式最接近公共性，指官方、公共机构相关，正式度高。
• 相关おおっぴら口语强调不隐瞒、公开进行，带贬义或随意感。
• 相关表立ったおもてだった书面强调表面化、公开可见，常用于行为或立场。
• 相关開放的かいほうてき中性侧重氛围或性格开放，与公共性部分重叠但偏心理。
• 相关世間的せけんてき中性强调社会普遍性，与公共性相近，多用于认知层面。
• 反义プライベート中性在“公共vs私人”对立中直接相反，指个人或非公开。
• 反义内部ないぶ中性在“外部公开vs内部封闭”意义上相反，侧重范围。

最通用的近义词是「公的」，正式场合首选；日常可用「オープン」「表立った」；反义词「プライベート」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 公共（の）こうきょう。