公的|こうてき[0]

1. 形容动词（な形容词）公共的；官方的

• 近义パブリック中性直接借自英语 public，多指公众、公共场合。
• 近义表立ったおもてだった中性侧重“表面上的、公开可见的”，可用于行为或立场。
• 相关世間的せけんてき中性指社会一般认知、世间的目光，与“公共”视角相通。
• 反义私的してき中性指“私人的、个人的”，与「公的」的公共属性相反。

近义词中「パブリック」最通用，直接对应「公的」的公共核心义；「表立った」「世間的」侧重外部性或社会视角，选用时注意语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 公共こうきょうに関かんすること。また、そのさま。公共こうきょう的てき。
2. 表向おもてむきのこと、正式せいしきなこと、公式こうしきなこと。また、そのさま。
3. 国くにや自治体じちたい、その他たの民間みんかん機関きかんに関かんすること。