公然|こうぜん[0]

1. 可接「の」的名词、タル形容词、可接「と」的副词公开；公然；正式；明目张胆
   その国くには公然こうぜんと核武装かくぶそうするとおどしている。↗

   那个国家公然威胁要进行核武装。

• 近义おおっぴら中性侧重公开进行，不隐瞒，常与否定搭配使用。
• 近义公的こうてき书面强调官方、公共性质，与公然侧重公开性不同。
• 近义表立ったおもてだった中性强调表面可见，多用于行为或态度。
• 相关露骨ろこつ中性强调毫不掩饰，常带贬义。
• 相关明白めいはく中性指明显易见，侧重事实清楚。
• 相关明らかあきらか中性强调事实明显，与公然公开义相近。
• 相关露あらわ书面侧重暴露无遗，多用于负面语境。
• 反义秘密ひみつ中性在“不公开”意义上与公然相反。
• 反义内密ないみつ书面强调私下保密，与公然公开性对立。

近义词中「大っぴら」最通用，侧重行为公开不隐瞒；「露骨」「明白」等各有侧重，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 広ひろく知れ渡しれわたっているさま。
2. 人前ひとまえでおおっぴらにするさま。明け透あけすけなさま。