おおっぴら・大っぴら[0]

1. 形容动词（な形容词）公开的；坦率的；无所隐瞒的；不拘束的oft. adverbially as 〜に
   そして、おしんとは違ちがって、彼かれらは確たしかに不平ふへいを言ゆう。間違まちがいなく勤務きんむ中ちゅうには言いわないだろうし。おおっぴらには普通ふつう言いわないだろうが。↗

   而且，和おしん不同，他们确实会发牢骚。肯定不会在工作时说就是了。虽然不会明目张胆地说，但通常总会发几句。

• 近义公然こうぜん书面侧重公开性，常与负面行为搭配，如「公然と違反する」。
• 近义公的こうてき中性指官方或公共性质，与「おおっぴら」的公开义相近。
• 近义開けっぴろげあけっぴろげ口语形容性格或态度毫无保留，比「おおっぴら」更强调坦率。
• 近义開け広げあけひろげ中性指门户大开或态度不设防，侧重物理或心理上的敞开。
• 近义開放的かいほうてき中性形容氛围或性格开放包容，常用于场所或人际关系。
• 近义晴れてはれて书面表示正式解除限制后的公开，如「晴れて夫婦となる」。
• 相关露骨ろこつ中性强调毫不顾忌他人感受的直白，含贬义。
• 相关パブリック中性外来语，指公共的、公开的，常用于设施或领域。
• 相关むき出しむきだし口语指不加掩饰、赤裸裸的状态，语气比「おおっぴら」强烈。
• 相关露あらわ书面多用于「露になる」表示秘密暴露，侧重结果而非行为。
• 相关表立ったおもてだった中性指表面化、公开可见，常修饰行动或立场。
• 相关世間的せけんてき中性侧重社会层面的公开认知，如「世間的には認められていない」。)
• 相关赤裸あかはだか书面字面义“赤裸”，比喻毫无隐瞒，语气强烈。
• 相关明示的めいじてき书面指明确表示、不隐含，常用于规则或意图。
• 反义秘密ひみつ中性在“不公开”意义上与「おおっぴら」相反。
• 反义内密ないみつ书面强调私下、秘密进行，与公开行为对立。

近义词中「公然」最接近，但偏书面且带负面；日常通用可选「表立った」或「晴れて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 誰だれもが見みたり知しったりできるようにしているようす。