ビーム

1. 名词梁；横梁；光束；射线

• 近义梁はり中性建筑结构部件，与ビーム的“梁”义完全对应，但中文不读作ビーム。
• 近义光線こうせん中性泛指光线，比ビーム更宽泛，不特指定向集中的光束。
• 相关光芒こうぼう书面强调光芒四射的视觉印象，多用于文学描写，比ビーム更抽象。
• 相关光束こうそく中性物理光学术语，指定向传播的光柱，与ビーム的科技义最接近。

日常或科技语境首选「光束」；文学用「光芒」；建筑义用「梁」；「光線」最通用但不够精准。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （建物たてものの）梁はり。桁けた。
2. 光線こうせん。
3. 粒子りゅうしの集団しゅうだんや波長はちょうの短みじかい波なみが、細ほそい流ながれとなって並進へいしんしたもの。粒子線りゅうしせんなど。