ベランダ

1. 名词阳台
   風かぜがベランダの埃ほこりを吹き飛ふきとばした。↗

   风吹走了阳台上的灰尘。
2. 名词游廊；走廊；门廊
   ネギをベランダに起おきっぱなしにしていたら、カスカスになった。↗

   我把葱放在阳台上不管，结果都干瘪了。

• 近义バルコニー中性最通用的说法，指上层楼面挑出的露天平台，与ベランダ几乎同义，日常使用频率最高。
• 近义露台ろだい书面汉语借词，多指屋顶或上层开阔平台，比ベランダ面积更大，常用于建筑描述等正式语境。
• 相关縁側えんがわ

日常会话首选「バルコニー」，最通用；和风住宅用「側」；建筑书面语可用「露台」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 洋風ようふう建築けんちくで、母屋おもやから張り出はりだし、縁えんや柵さくで囲かこまれて屋根やねをもつ露台ろだい。