張り出す・貼り出す|はりだす[3]
写法辨析
張り出す常用；用于“突出、伸出、悬出”等含义，也可指发布公告，语感略书面。
貼り出す常用；主要指把纸、海报等贴到墙面、门上或把信息公告出来，常用于“掲示板に貼り出す”。
張出す检索用异体；省去“り”的旧式写法，现代已不使用，仅在检索或古文中出现。
張りだす检索用异体；“だす”用平假名代替“出す”，现代文章中极少见，主要用于电子检索。
貼りだす检索用异体；同上，现代不推荐使用，只作检索用变体。
はり出す检索用异体；全平假名写法，仅用于检索或暂时不确定时，正式书写请使用相应汉字。
初学者建议：初学者默认用 張り出す
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、自动词突出；伸出；悬出；翘出
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词贴出；张贴；公告
同近反义词
- 近义突き出るつきでる中性强调物体从平面垂直或斜向突出，常用于形状描述。
- 近义飛び出るとびでる中性强调突然向外弹出或超出范围，动态感强。
- 近义はみ出るはみでる中性强调超出原本边界或容器，如颜料、内容溢出。
- 近义腫れるはれる中性特指因炎症或受伤而肿胀，病理语境常用。
- 近义突出とっしゅつ书面名词/动词，强调显著凸出或超出一般，如成绩、部位。
- 近义出っ張るでっぱる口语口语化，多指局部鼓起或凸出，如墙壁、肚子。
- 近义出張るでばる口语口语词，指部分突出，常带贬义或不满语气。
- 相关飛び出すとびだす中性强调突然跳出或冲出，动作性比「張り出す」强。
- 相关膨れるふくれる中性指局部鼓起或肿胀，如脸颊、伤口。
- 相关突起とっき书面名词，指物体表面的尖状或块状凸起，如骨骼、机械。
- 相关はみ出すはみだす中性与「はみ出る」同义，强调超出界限，多用于具体物体。
- 相关膨らむふくらむ中性指从内部向外鼓起，如气球、面团，过程感强。
- 相关膨れ上がるふくれあがる中性强调因内部压力而整体膨胀变大，如气球、物价。
- 反义引っ込むひっこむ口语在“突出”义上相反，指凹陷或缩回。
最通用近义词为「突き出る」「出っ張る」；口语选「出っ張る」「出張る」，书面选「突出」「突起」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词