阳台 日语怎么说

• ベランダ常用
  名词日常说公寓、住宅的阳台最常用，晾衣服、摆花盆都说ベランダ，多指带屋檐的阳台。
  搭配ベランダに干ほす
  風かぜがベランダの埃ほこりを吹き飛ふきとばした。↗

  风吹走了阳台上的灰尘。
• バルコニー常用书面
  名词比ベランダ少见，听起来更洋气正式，房产上多指无屋顶的阳台，也可指剧场二楼楼座。
  搭配バルコニー付つき
  そのバルコニーからの眺ながめはすばらしい。↗

  从那个阳台看出去的景色非常棒。
• テラス常用
  名词多指与一楼地面相连的宽敞平台或店外露天座，普通公寓晾衣的小阳台一般不说テラス。
  搭配テラス席せき
  テラスがいいのですが。↗

  我想要露台位。

日常说阳台默认用「ベランダ」；洋气或无顶阳台用「バルコニー」，宽敞露台用「テラス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ベランダ阳台
• バルコニー阳台；露台
• テラス露台；阳台；平台