人間|にんげん[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词人;人类;人间
    どんな財産ざいさんがあっても、貪欲どんよく人間にんげん満足まんぞくできない。世界中せかいじゅう財宝ざいほうあつても幸福こうふくにはなれない。
    无论拥有多少财富,贪婪的人都不会满足。即便集齐全世界的珍宝,也无法获得幸福。
  2. 名词人品;品格;性格
同近反义词
  • 近义人類じんるい书面总称地球上的整个人种,侧重区别于其他生物的整体概念,如「人類の歴史」。
  • 相关個人こじん中性侧重与集体、社会相对的一个个单独的、独立的人,常用于强调个人权利、责任等。
  • 相关ヒト属ヒトぞく正式生物分类学专业术语,指人科下的一个属,包括智人等,用于学术语境。
  • 反义動物どうぶつ中性从生物学分类角度,人类作为一种生物与动物的对立关系,强调理性、文化等本质差异。
  • 反义かみ中性从宗教或哲学角度,与超越性存在相对立,强调人的有限性、世俗性或被造物身份。
  • 反义けもの书面从道德或人性角度,与兽性、野蛮相对立,强调人应有的理性和道德,常带贬义。

最通用表“人、人类”的是「人間」,个体强调用「個人」,集体总称用「人類」,学术分类用「ヒト属」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (にんげん)ある言葉ことば道具どうぐ使つかことなどによって、万物ばんぶつ霊長れいちょうとされるところのヒト。ホモ・サピエンス動物どうぶつ区別くべつする場合ばあい〕。
  2. 普通ふつうひと万能ばんのうでないもの。感情かんじょう卑俗ひぞく存在そんざい
  3. 良識りょうしきある道徳的どうとくてきひと
  4. (にんげん)性格せいかく人格じんかく人柄ひとがら
  5. (にんげん・じんかん)世間せけんひと世界せかい現世げんせ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android