ポジティブ

常用口语
ポジティヴ
释义
  1. 形容动词(な形容词)积极的;正面的
  2. 名词正面;肯定
  3. 名词正极;阳极
同近反义词
  • 近义積極的せっきょくてき中性强调主动参与、不消极,与「ポジティブ」的积极行动义更接近。
  • 近义楽観的らっかんてき中性偏重对未来持看好态度,与「ポジティブ」的乐观心态义重叠。
  • 近义肯定的こうていてき中性侧重对事物表示认可、同意,与「ポジティブ」的肯定判断义对应。
  • 相关建設的けんせつてき书面侧重提出有益方案、促进发展,比「ポジティブ」更强调实际效果。
  • 反义ネガティブ口语在态度、评价、思考方式上与「ポジティブ」完全相反。

日常最通用的是「ポジティブ」本身;近义词中「積極的」侧重行动,「肯定的」侧重判断,「楽観的」侧重心态,「建設的」侧重效果。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 写真しゃしん陽画ようがポジ
  2. 積極的せっきょくてきさま肯定的こうていてきさま陽性ようせいの。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android