モンキー
释义
- 名词猴子
同近反义词
- 近义さる中性最通用、中立的说法,可泛指猴子,也特指日本猕猴。
- 相关エテ公えてこう口语带贬义或戏谑的俗称,指人时含愚弄、轻蔑语气,日常会话中使用。
- 相关山猿やまざる口语字面指“山里的猴子”,常作蔑称骂人粗野、没教养,语气比「さる」更重。
- 相关猿猴えんこう书面汉语色彩浓厚的书面语,多指长臂猿等,日常几乎不用。
最通用的是「さる」;「エテ公」「山猿」多用于骂人粗野愚钝,「猿猴」仅见于书面或特定语境。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义