さる・猿[1]

初学者建议：初学者默认用 猿

1. 名词猴子（尤指日本猕猴）；猿；灵长类动物
   何なん匹ひきかのサルが木きに登のぼっているのを見みた。↗

   看到几只猴子在爬树。
2. 名词狡猾的人
3. 名词笨蛋；乡下人
4. 名词木插销；门闩（用于固定门窗的滑动木栓）
5. 名词吊锅钩的卡扣
6. 名词澡堂妓女

• 近义モンキー中性英语借词，泛指猴子，尤其用于动物学或日常表述。
• 近义類人猿るいじんえん书面指高等灵长类如猩猩，与普通猴子在进化上不同。
• 近义猿猴えんこう书面古语或学术用词，常特指长臂猿，与一般猿类略有区别。
• 相关エテ公えてこう口语带贬义的俗称，类似“猴崽子”，多用于骂人或调侃。
• 相关山猿やまざる中性特指生活在山中的猴子，也可喻指粗野的人。

日常最通用「さる」，区分种类用「モンキー」或「類人猿」，书面用「猿猴」，贬称用「エテ公」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. さる。哺乳ほにゅう動物霊どうぶつれい長目ちょうもくからヒトを除のぞいた動物どうぶつ。日本語にほんごの用字ようじとしては、有尾ゆうび・無尾むびを問とわず用もちいる。