レセプション

常用中性
リセプション
释义
  1. 名词招待会;接待会
    旧友きゅうゆうがレセプションにまねれた。
    旧友受邀参加了招待会。
同近反义词
  • 近义歓迎かんげい中性侧重欢迎的动作或态度,不特指正式聚会。
  • 近义接待せったい正式商务场合招待客人,强调服务与应酬。
  • 近义披露宴ひろうえん正式特指婚礼等公开庆祝宴会,仪式感强。
  • 近义交歓会こうかんかい中性侧重交流联欢的聚会,比レセプション更随意。
  • 近义迎賓げいひん正式专指迎接贵宾,极正式,常用于国宾场合。
  • 相关もてなし中性强调款待的心意与方式,偏日常用语。
  • 相关接見せっけん正式正式会面,多用于官方或重要人物。
  • 相关お構いおかまい口语主人对客人的招待,多用于寒暄客套。
  • 相关接遇せつぐう正式正式接待,多用于宾馆、服务行业。

最通用的是「レセプション」本身,正式聚会场合用「披露宴」「交歓会」;商务招待用「接待」「接遇」;强调欢迎用「歓迎」。无严格反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 対応たいおう応接おうせつ
  2. 歓迎会かんげいかい

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android