接待・摂待|せったい[1]

初学者建议：初学者默认用 接待

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词招待；款待；宴请（尤指商务场合的请客应酬）
   彼かれが外人がいじん客きゃくの接待せったいにあたっている。↗

   他正在招待外国客人。

• 近义振舞うふるまう中性侧重行为举止，也可指请客吃饭，比「接待」更口语化。
• 近义饗応きょうおう书面强调以酒食款待，正式场合使用，偏书面。
• 近义もてなし中性名词形式，指款待的态度与方式，较抽象。
• 近义もてなす中性动词，侧重对客人的用心招待，日常可用。
• 近义ご馳走ごちそう口语主要指丰盛饭菜的款待，感谢时常用「ご馳走様」。'
• 近义レセプション正式借自英语，指正式招待会或宴会。
• 近义馳走ちそう中性与「ご馳走」同源，但较少单独使用，偏书面。
• 近义饗するきょうする书面动词，设宴款待，非常正式，多见于文章。
• 相关優待ゆうたい正式侧重给予特别优待，比「接待」更强调待遇的优越性。
• 相关待遇たいぐう中性指对待方式，可指工资待遇，也可指款待，较抽象。
• 相关お構いおかまい口语客气说法，指招待、张罗，常用于「お構いなく」。'
• 相关接遇せつぐう正式指接待服务，多用于酒店、服务业，较正式。
• 相关遇するぐうする书面古语色彩，指对待、款待，现代使用较少。
• 相关接伴せっぱん正式指接待陪同，多用于外宾或正式场合。

最通用的是「持て成す/持て成し」和「ご馳走」；正式场合用「接遇」「饗応」「レセプション」。反义词未提供，故无。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 客きゃくをもてなすこと。もてなし。
2. 人ひとの集あつまる所ところなどで、一般いっぱんの人ひとに湯茶ゆちゃなどを振る舞ふるまうこと。
3. ［原義げんぎ］　陰暦いんれきの七なな月がつに、寺てらの門前もんぜんや往来おうらいに清水しみず・湯茶ゆちゃなどの飲み物のみものを出だしておき、通とおりがかりの修行僧しゅぎょうそうや遍路へんろに振る舞ふるまうこと。その行おこないは、水みず振舞ふるまい、水みず接待せったいともいう。飲み物のみものは、振舞ふるまい水みず、接待せったい水すい、接待せったい茶ちゃ、門もん茶ちゃなどという。
4. 《季語きご》　語義ごぎ3と同義どうぎで、晩夏ばんかもしくは初秋しょしゅうの季語きご。分類ぶんるいは人事じんじ。