ロマンチック

JLPT N1约估常用中性
ロマンティック
释义
  1. 形容动词(な形容词)浪漫的;富有浪漫精神的
同近反义词
  • 近义ロマン的ロマンてき中性侧重文学艺术中的浪漫主义风格,比ロマンチック更抽象、偏理念。
  • 反义現実的げんじつてき中性在“脱离现实、追求理想”这一意义上与ロマンチック相反。
  • 反义非ロマンチック口语直接否定,强调缺乏浪漫氛围或感性,常用于日常对比。

近义词中「ロマン的」最接近,但更偏文艺理念;日常表达仍以「ロマンチック」为默认词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 空想くうそうてきさま情熱じょうねつ理想りそう恋情れんじょうなどにているさま
  2. 芸術げいじゅつロマン主義ろまんしゅぎてきであるさま

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android